MicroJuanan Cuaderno de micronotas de Juanan Ruiz

26Jun/099

Letras “raras” al imprimir un fichero PDF

adobe_readerA veces al imprimir un archivo pdf que ves perfectamente en pantalla, te salen en el papel unos caracteres raros que no tienen nada que ver con lo que esperabas. Este problema se debe a quel tipo de letra que usa el documento no se encuentra en la impresora, esta intenta imprimirlo con el más  parecido pero al hacerlo pueden fallar los acentos, las "eñes" o sencillamente todo.

Para solucionarlo he encontrado dos métodos:

  • El primero me gusta porque lo descubrí echándole mucho morro, en una ocurrencia de esas que dice uno, a ver si cuela (creo que este método anda detrás de muchos de los mayores inventos y descubrimientos de la humanidad). Pues bien, coges el documento y lo vuelves a imprimir en pdf, claro que para eso tienes que tener un driver que te imprima pdf, después este pdf lo imprimes a la impresora y por arte de magia sale correcto.
  • El segundo, más formal y quizás incluso más sencillo, me lo enseñó un técnico de fotocopiadoras. Pulsas "Archivo" -> "Imprimir", en el cuadro de diálogo que te aparece le das a "Avanzadas" (o algo así) y luego en el siguiente marcas la casilla "Imprimir como imagen". Problema solucionado.

Artículos relacionados

Tagged as: , , , Leave a comment
Comments (9) Trackbacks (0)
  1. Pedro
    August 12th, 2009 - 17:52

    muy buenos los trucos… te debo una ;)

  2. marina
    November 30th, 2009 - 21:52

    no me ha funcionado…y el primer truco no lo entiendo…

  3. juananruiz
    December 2nd, 2009 - 22:06

    Hola Marina, quizás no me he explicado bien. El primer truco consiste en imprimir el fichero PDF utilizando una impresora virtual que te genera otro PDF. Este PDF generado ya suele estar correcto y si lo imprimes en una impresora “real” las letras raras desaparecerán. Espero haber sido más claro ahora, ya me cuentas

  4. soez
    July 26th, 2010 - 09:18

    gracias, esta muy bueno el segundo. sin eso no hubiera podido entregar unos papeles; que te bendiga en kien creas; suerte

  5. Luis Eduardo Fino
    August 11th, 2010 - 19:18

    Hey muchas gracias Juan, Muy buen aporte, es logico.

    Gracias.

  6. Gadget
    March 1st, 2011 - 19:10

    Muchas gracias!!!

    Veo que el problema es antiguo. Me pasaba lo mismo con una multifuncional konica-minolta y no sabía qué hacer pues algunas veces imprimía bien y otras veces imprimía los caracteres raros, desde archivos PDF, pero claro, desde diferentes PCs. Pensé que podía ser problema de red, o del cable USB y al fin la solución ¡sólo hacer de nuevo el PDF!.

    Saludos desde Cajamarca-Perú

  7. Simon
    July 21st, 2011 - 09:35

    Hola, yo lo soluciono simplemente esperando a que la pantalla de impresión cargue el documento. hay una pequeña vista previa del documento a la derecha en la pantalla de impresión. si imprimo antes de que la cargue me salen caracteres raros. Lo de imprimir como imagen también funciona pero tiene la pega de que es eso mismo: una imagen y no los caracteres como vectores. Sobre todo se nota al imprimir en una láser, donde las letras tienen como puntitos en lugar de ser nítidas.

    Saludos y gracias por los consejos anteriores.

  8. juananruiz
    July 21st, 2011 - 17:52

    Hola Simón. Pues esta solución, si funciona en todos los casos y tanto en Windows como en Mac creo que sería la definitiva. Lo probaré la próxima vez que me pase a ver que tal. Muchísimas gracias por tan valiosa aportación

  9. Nazgul
    January 25th, 2012 - 16:50

    Hola a todos, para que no aparescan las letras raras , antes de imprimir deben seguir estos pasos:
    1. Presionar Imprimir
    2. Preferencias de impresión
    3. Desmarcar “Rely on system fonts only; do not use document fonts”
    4. Aceptar
    5. Imprimir

    y listo…
    Enjoy


Leave a comment

(required)

No trackbacks yet.

» «

Nube de etiquetas

aprendizaje arte blog ciencia ciencia-ficción colaboración comunicación css desarrollo diseño física google idioma inglés innovación juego lectura lenguaje libro libros linux mac niños ofimática organización pdf pendiente personaje php productividad programación redes sociales seguridad simplicidad software libre tiempo tutorial twitter universidad usabilidad virtualización vídeo web wiki zen

Lo más reciente

Blogroll